***************************************************

Technik (technical features)

23/13cm PA´s für 50/20 mW-ATV-Sender v. Roberto, DG0VE   5
9 cm-ATV-Sender mit 30 mW v. Roberto, DG0VE  7
Eine frei programmierbare Steuerung für ATV-Relaisfunkstellen v. Markus, DC7TU   8
Tips zum Bau der Scheibenyagi für 13 cm v. Martin, DG9KS     14
Sende-Empfangsumschaltung für ATV v. Jürgen, DJ7RI
(sequential power control for preamp and pa)    30
Geprintete Antenne mit integriertem Vorverstärker v. Wilhelm, DL2JS
(flatpanel arial with preamplifier for IC-R3)    38
Panoramaempfänger - Teil 2 v. Wilhelm, DL2JS
(Panoramic Receiver - Poor Man`s Spectral Analyzer)   38

Aktivitäten (atv groups and repeaters inside)

DLØATV Clubstation AGAF Nr. 1000 (qrv near Frankfurt) v. Armin, DK5FH     14
ATV-Relais DBØLAU (repeater near the OK border) v. Ulrich, DG2VRL     19
Blick über die Grenzen v. Klaus, DL4KCK (looking abroad: USA, GB, F)     19
ATV-Kontestpokal 1999 der AGAF e.V. (ATV cup 99)    21
25. ATV Kontest der AGAF: Ergebnisse (contest results)    25
ATV-Treffen auf dem Wasserturm Wolfsburg-Fallersleben v. Günther, DM2CKB     29
IARU ATV-Kontest: Ergebnisse (international contest results)    33
10 Jahre ATV Umsetzer Imst-Landeck, OE7XLT (extreme ATV) v. Darko, OE7DBH     35
ATV-Reichweiten von 3 bis 23 cm in Norddeutschland v. Jürgen, DJ7RI     40
Die ATV-Station des Monats (ATV station of the month: DH9CHA)     42
Bericht über eine ATV-Tagung vor 28 Jahren (nostalgia...)     43
34. ATV-Tagung mit JHV am 07.04.2001 in Krummbek bei Kiel
(annual meeting of AGAF in northern Germany)     47

Informationen (infos and updates)

Statt Editorial: Notizen von der Sysoptagung Essen 14.10.2000
(ATV sound subcarrier standard discussions)     4
Aktuelle Spalte: Dann war alles ganz anders v. Heinz, DC6MR      17
Inserenten-Verzeichnis (listing of ads)    18
News: (NBTV, Digital-TV, I-mode, EMV in VK etc.) v. Klaus, DL4KCK      26
ATV-Relais-Karte  (repeater map DL revised)    27
SSTV und FAX - Ecke (digital SSTV: pictoaud) v. Klaus, DL4KCK     32
Termine  (important dates)    36
AGAF-Baubeschreibungen/Sonderdrucke (publications, circuit details)     36
Keine Tonabschaltung bei DB0CD v. Georg, DH8YAL     39
Neue und alte Mitglieder der AGAF (old and new AGAF members)    47
TV-AMATEUR bei folgenden Firmen erhältlich (available at...)     48
AGAF-Kleinanzeigen (barter and buy)    50
Impressum (masthead)     50